简体版
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

تخزين مؤقت في الصينية

يبدو
"تخزين مؤقت" أمثلة على
الترجمة الصينيةجوال إصدار
  • 多工緩衝處理中
  • 高速缓存
أمثلة
  • هل يوجد تخزين مؤقت سليم بيئياً للزئبق أو مركبات الزئبق داخل أراضي الطرف؟
    缔约方领土范围内是否有汞或汞化合物的临时储存?
  • وأُجريت أنشطة تحقق وتفتيش إضافية في منطقة تخزين مؤقت تقع بالقرب من دمشق تتعلق بعملية نقل واحدة، وفي ميناء اللاذقية، قبل تحميل جميع الشحنات.
    有一批材料在大马士革近郊一个临时放置区作了追加核查和视察,所有材料在拉塔基亚港装运前还要核对检查。
  • وربما تكون هنالك حاجة إلى توجيهات أكثر وضوحا بشأن كيفية تسجيل تدفقات الغاز الطبيعي التي قد تنطوي على تخزين مؤقت في بلد العبور أو إعادة بيع الغاز الطبيعي العابر أو إعادة توجيهه.
    可能需要就如何记录天然气流动情况提出更为明确的指导意见,而这种流动可能涉及到在过境国的临时储存,或天然气在过境途中的转售或转口。
  • (أ) إزالة النفايات المستردة من الانسكاب النفطي والمخرنة في منطقة حضرية (طبرية في شمال لبنان) ونقلها بطريقة مناسبة إلى موقع تخزين مؤقت في مدفن قمامة صحي للمواد الخاملة (في بصاليم، بجبل لبنان)؛
    (a) 清除堆积在一个城区(黎巴嫩北部的太巴列)的漏油回收废物,并将它们妥善运到惰性材料垃圾填埋场的临时存放场地(黎巴嫩山省的Bsaleem);
  • 106- ومن المهم التحقق من صحة وثائق التصريح (مثلاً، الكميات القصوى، والإذن إذا ما سمح بإعادة التعبئة في موقع تخزين مؤقت، وأقصى فترة للتخزين المؤقت، والإذن إذا ما سمح بظروف تخزين مؤقت دون المستوى المطلوب، وما إلى ذلك).
    验证当局核准文件十分重要(比如,允许的最大库存量;允许在临时库存场地进行再包装的批件;临时库存的最长期限;允许在条件未达标场地进行含储存的批件,等等)。